Información Comunitaria
Lugares de Interés

Algunos hospitales cuentan con personal de habla hispana que pueden asistir a los pacientes. Si necesita un intérprete, diríjase al departamento de servicios sociales o de relaciones públicas del hospital, donde le podrán orientar al respecto. (Los hospitales marcados con un asterisco [*] tienen personal o voluntarios de habla hispana).

Agricultural Research Center
(Centro de Investigación Agrícola)

Arlington House - The Robert East Lee Memorial
(Casa de Arlington - Monumento a Robert East Lee)
Arlington National Cementery
Arlington, VA
703-235-1530


Baltimore Zoo
(Zoológico de Baltimore)
Druid Hill Park
Baltimore, MD
410-396-7102

Botanic Gardens
(Jardines Botánicos)
10am-5pm Lun-Vie
100 Maryland Avenue, SW
Washington, DC
202-225-8333

Battlefield Manassas National Park
(Parque Nacional del Campo de Batalla de Manassas)
12521 Lee Highway
Manassas, VA
703-754-1861
Visitor Center
703-361-1339

Bureau of Engraving and Printing
(Casa de la Moneda)
14th & C Streets, SW
Washington, DC
202-874-3019


Clara Barton House
(Casa de Clara Barton-Sitio Histórico)
5801 Oxford Road, Glen Echo, MD
301-492-6245


Decatur House
(Casa Decatur)
1610 H Street, NW
Washington, DC
202-842-0920

Documentos En Español
158 Lanwood Avenue
Baltimore, MD
410-396-0983

Dumbarton House
(Casa Dumbarton)
2715 Q Street, NW
Washington, DC
202-337-2288


Edgar Allan Poe House
(Casa de Edgar Allan Poe)
203 North Amity Street
Baltimore, MD
410-396-7932

Enoch Pratt Free Library
(Biblioteca Pública Enoch Pratt)
400 Cathedral Street
Baltimore, MD
410-396-5430


FBI Headquarters
(Oficinas Centrales del FBI)
935 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC
202-324-3447

Folger Shakespeare Library
(Biblioteca Folger Shakespeare)
201 East Capitol Street, SE
Washington, DC
202-544-7077

Frederick Douglass National Historic Site
(Sitio Histórico Nacional de Frederick Douglass)
1411 W Street, SE
Washington, DC
Phone 202-426-5961
Fax 202-426-0880

Fort McHenry National Monument Historic Shrine
(Fuerte Mchenry)
East Fort Avenue
Baltimore, MD
410-962-4290

Ford's Theater
(Teatro Ford)
517 10th Street, NW
Washington, DC
202-426-6924


Goddard Space Flight Center/NASA
(Centro de Vuelo Espacial Goddard)
Visitor Center-Centro de Visitantes
Cerrado por razones de seguridad hasta nuevo aviso
Soil Conservation Road, Greenbelt, MD
301-286-8981

Gunston Hall
(Sala Gunston-Residencia de George Mason)
10709 Gunston Road
Lorton, VA
703-550-9220


Historical Society of Washington, DC
(Sociedad Histórica de Columbia-Mansión Heurich)
1307 New Hampshire Avenue, NW
Washington, DC
202-383-1800

House Where Lincoln Died, The
(La Casa donde murió Lincoln)
516 10th Street, NW
Washington, DC
202-426-6830

Hillwood
(La Casa de Marjorie Merriweather Post)
4155 Linnean Avenue, NW
Washington, DC
202-686-5807


Lexington Market
(Mercado Lexington)
400 West Lexington Street
Baltimore, MD
410-685-6169

Library of Congress
(Biblioteca del Congreso)
10am-5pm Lun-Sab
101 Independence Avenue, SE
Washington, DC
202-707-5458


Martin Luther King Library
(Biblioteca Martin Luther King)
901 G Street, NW
Washington, DC
202-727-0321

Maryland Science Center and Davis Planetarium
(Centro Científico de Maryland y Planetario Davis)
601 Light Street
Baltimore, MD
410-685-2370

Mount Vernon
(Residencia de George Washington)
Mount Vernon, VA
703-780-2000
www.mountvernon.org

Maryland State House, The
(Casa del Gobierno del Estado de Maryland)
Visitors Center/Centro Para Visitantes
91 State Circle
Annapolis, MD
410-974-3400

Mount Clare Mansion
(Mansión Mount Clare) - Carroll Park
1500 Washington Boulevard
Baltimore, MD
410-837-3262


National Archives
(Archivos Nacionales)
Constitution Avenue (7th & 9th Streets), NW
Washington, DC
202-501-5000

National Aquarium
(Acuario Nacional)
US Department of Commerce Building
14th Street (Constitution & Pennsylvania Avenues), NW
Washington, DC
202-482-2825
www.nationalaquarium.com

National Aquarium In Baltimore
(Acuario Nacional En Baltimore)
Pier 3
501 East Pratt Street
Baltimore, MD
410-576-3800

National Zoological Park
(Parque Zoológico Nacional)
3001 Connecticut Avenue, NW
Washington, DC
202-673-4800


Old Post Office Pavilion
(Pabellón de la Antigua Oficina de Correos)
1100 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC
202-289-4224

Old Stone House
(Casa de Piedra) Museo
3051 M Street, NW
Washington, DC
202-426-6851


Rockcreek Planetarium
(Planetario Rockcreek)
5200 Glover Road, NW
Washington, DC
202-895-6070


Supreme Court of the US
(Corte Suprema de los Estados Unidos)
1 First Street, NE
Washington, DC
202-479-3000


Torpedo Factory Art Center
(Centro para las Artes)
105 North Union Street
Alexandria, VA
703-838-4565


US Capitol
(El Capitolio)
Constitution & Independence Avenues
Washington, DC
202-224-3121

US Naval Observatory
(Observatorio Naval de los Estados Unidos)
34th Street & Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC
202-762-1467

USDA ARS National Visitor Center-Centro para Visitantes
Building 302, BARC-East
10300 Baltimore Avenue
Beltsville, MD
301-504-9403

US National Arboretum
(Jardín Botánico Nacional)
3501 New York Avenue, NE
Washington, DC
202-245-2726

United States Naval Academy
(Academia Naval de Los Estados Unidos)
Visitor Center/Centro Para Visitantes
52 King George Street
Ricketts Hall
Annapolis, MD
410-293-1000


White House, The
(La Casa Blanca)
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC
202-456-2200
Información de recorridos
202-456-7041

Woodrow Wilson House
(Casa de Woodrow Wilson)
2340 S Street, NW
Washington, DC
202-387-4062

World Trade Center Institute
Centro de Comercio Mundial
401 East Pratt Street
Baltimore, MD
410-576-0022

HYP Network - Directorio en Español